Philosophy Seminar: dialogues, sources, translations / Séminaire de philosophie: dialogues, sources, traductions
Partenaires
IREMAM, TDMAM et le Département d’études moyen-orientales (Aix-Marseille Université).
Dates
Du 24/09/2024 au 17/12/2024
Lieu
Salle 04, MMSH, de 15h à 17h
Nature de la manifestation
Séminaire dans le cadre du nouveau Master en Études Islamologiques d’AMU, ouvert aux étudiants de Master, aux doctorants et à toute personne intéressée.
Résumé
La Méditerranée, berceau de civilisations millénaires, a façonné l’histoire et la culture de nombreuses régions environnantes, faisant office de pont entre l’Europe, l’Afrique et l’Asie. Parmi les échanges qui ont enrichi et transformé les sociétés côtières et au-delà, la philosophie occupe une place tout à fait singulière : née en grec dans les terres de la Méditerranée (la Magna Graecia, la péninsule et les îles grecques, les côtes de l’Asie Mineure), elle a ensuite voyagé vers la Syrie et les terres de l’Islam pour arriver à al-Andalus et au Maghreb. Al-Andalus, la région de la péninsule ibérique sous domination islamique médiévale, est un exemple emblématique de l’influence de la philosophie et de son voyage méditerranéen. C’est à partir de là que la philosophie arabe médiévale, s’inspirant des traditions grecques et islamiques et créant une synthèse unique, a profondément influencé la pensée européenne. C’est une partie de cette histoire de l’évolution de la philosophie dans le contexte méditerranéen médiéval que notre séminaire « Séminaire de philosophie : dialogues, sources, traductions » veut illustrer. En particulier, la participation de chercheurs internationaux (voir le programme ci-dessous) permettra d’introduire et discuter les dernières recherches sur al-Fārābī et Avicenne et leur influence sur al-Andalus.
La langue principale du séminaire est l’anglais ; le français sera utilisé pour les résumés, les questions et chaque fois qu’il s’avérera nécessaire à la compréhension et aux échanges parmi les participants.
Programme
- Vers la Philosophie (Introduction)
- Mardi 24 septembre – Falsafa : une introduction (Jawdath Jabbour et Olga L. Lizzini) : avec Elvira Wakelnig (Universität Wien) au sujet du commencement de la philosophie arabe
- La philosophie dans l’Est islamique in the Islamic East
- Séance 1 : Mardi 1er octobre avec Silvia Di Vincenzo (AMU-TDMAM)
- Séance 2 : Mardi 8 octobre avec Ulrich Rudolph (Universität Zürich)
- Séance 3 : Mardi 15 octobre avec Fârès Gillon (AMU-IREMAM) au sujet de la nouvelle anthologie de philosophie islamique éditée par M. Terrier and F. Gillon
- La philosophie dans les marges
- Séance 4 : Mardi 5 novembre avec Ayman Shihadeh (SOAS, Londres) et Cécile Bonmariage (UC Louvain)
- La philosophie entre l’Orient et l’Occident islamiques
- Séance 5 : Mardi 12 novembre avec Jawdath Jabbour (CNRS, TDMAM)
- Séance 6 : Jeudi 28 novembre avec Damien Janos (Ludwig-Maximilians-Universität, Münich)
- Séance 7 : Mardi 3 décembre avec Cédric Molino-Macheeo (Université de Toulouse – Jean Jaurès)
- Séance 8 : Mardi 10 décembre avec Feriel Bouhafa (Universität Würzburg)
- Remarques conclusives
- Séance 9 : Mardi 17 décembre (Jawdath Jabbour and Olga L. Lizzini)
Moyen de partage à distance
Zoom
Nom de l’organisateur
Jawdath Jabbour (TDMAM) et Olga L. Lizzini (IREMAM)
Contact
Les personnes souhaitant suivre la séance à distance doivent envoyer un mail à l’adresse suivante: jawdath[point]jabbour[at]cnrs.fr
Partners
IREMAM, TDMAM and the Department of Middle Eastern Studies (Aix-Marseille University).
Dates
From 09/24/2024 to 12/17/2024
Place
Room 04, MMSH, 3pm to 5pm
Type of scientific activity
Seminar as part of AMU’s new Master’s program in Islamic Studies, open to Master’s students, PhD students and anyone else interested.
Abstract
The Mediterranean, cradle of millennia of civilization, has shaped the history and culture of many of the surrounding regions, acting as a bridge between Europe, Africa and Asia. Among the exchanges that have enriched and transformed coastal societies and beyond, philosophy occupies a singular place: born Greek in the lands of the Mediterranean (the Magna Graecia, the Greek peninsula and islands, the coasts of Asia Minor), it then traveled to Syria and the lands of Islam to arrive in al-Andalus and the Maghreb. Al-Andalus, the region of the Iberian Peninsula under medieval Islamic rule, is an emblematic example of the influence of philosophy and its Mediterranean journey. It was from here that medieval Arab philosophy, drawing on Greek and Islamic traditions and creating a unique synthesis, profoundly influenced European thought. It is part of this history of the evolution of philosophy in the medieval Mediterranean context that our seminar “Philosophy Seminar: dialogues, sources, translations” aims to illustrate. In particular, the participation of international scholars (see program below) will introduce and discuss the latest research on al-Fārābī and Avicenna and their influence on al-Andalus.
The main language of the seminar is English; French will be used for summaries, questions and whenever necessary for understanding and exchange among participants.
Programme
- Towards Philosophy (Introduction)
- Tuesday September 24 – Falsafa: an introduction (Jawdath Jabbour and Olga L. Lizzini): with Elvira Wakelnig (Universität Wien) about the beginning of Arabic philosophy
- Philosophy in the Islamic East
- Session 1: Tuesday October 1 with Silvia Di Vincenzo (AMU-TDMAM)
- Session 2: Tuesday October 8 with Ulrich Rudolph (Universität Zürich)
- Session 3: Tuesday October 15 with Fârès Gillon (AMU-IREMAM) on the new anthology of Islamic philosophy edited by M. Terrier and F. Gillon
- Philosophy in the margins
- Session 4: Tuesday November 5 with Ayman Shihadeh (SOAS, London) and Cécile Bonmariage (UC Louvain)
- Philosophy between the Islamic East and West
- Session 5: Tuesday November 12 with Jawdath Jabbour (CNRS, TDMAM)
- Session 6: Thursday November 28 with Damien Janos (Ludwig-Maximilians-Universität, Münich)
- Session 7: Tuesday December 3 with Cédric Molino-Macheeo (Université de Toulouse – Jean Jaurès)
- Session 8: Tuesday, December 10 with Feriel Bouhafa (Universität Würzburg)
- Concluding remarks
- Session 9: Tuesday December 17 (Jawdath Jabbour and Olga L. Lizzini)
Remote sharing
Zoom
Organizer’s name
Jawdath Jabbour (TDMAM) et Olga L. Lizzini (IREMAM)
Contacts
Those wishing to follow the session remotely should send an e-mail at the following address: jawdath[point]jabbour[at]cnrs.fr
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Annabelle Gallin (10 octobre 2024). Philosophy Seminar: dialogues, sources, translations / Séminaire de philosophie: dialogues, sources, traductions. GLOBALMED. Consulté le 18 novembre 2025 à l’adresse https://doi.org/10.58079/12g9u



